Custom Embroidered Flat Bill Hats Questions?

I have been working with Krista Gilmer for the last couple of weeks to design and print an End-of-Year Shirt for the teachers on my campus. This was my first attempt in charge of the shirt and, to say the least, I was overwhelmed with where to start...